arabe → français
إطلاق أول en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
لقد ظهرت كل هذه الرؤى حتى قبل إطلاق أول قمر اصطناعي.
Toutes ces prédictions furent émises avant le lancement du premier satellite artificiel.
فمنذ إطلاق أول ساتل مأهول "سبوتنيك" إلى الفضاء الخارجي في عام 1957، أحرزت البشرية تقدماً كبيراً في استكشاف الفضاء واستخدامه.
Depuis le lancement dans l'espace, en 1957, du premier satellite artificiel, Spoutnik, l'humanité a accompli des progrès majeurs dans l'exploration et l'utilisation de l'espace.
يرمي مشروع ”راسكوم“ إلى إطلاق أول ساتل (تابع اصطناعي) للاتصالات مملوك لأفريقيا بدعم من جميع الجماعات الاقتصادية الإقليمية وأمانة ”نيباد“.
RASCOM, projet de lancement du premier satellite de télécommunications appartenant à l'Afrique, soutenu par tous les CER et le secrétariat du NEPAD