arabe → français
إطلاق آمن en français
lancement en toute sécurité
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
(ج) احترام وقف إطلاق النار لأغراض إنسانية والمبادرة فوراً بإتاحة سبيل آمن وسالك لوصول المساعدات الإنسانية إلى دارفور وأنحاء أخرى في السودان؛
c) À observer le cessez-le-feu humanitaire et à accorder immédiatement un accès humanitaire sûr et sans entrave au Darfour et aux autres régions du Soudan;
(ج) احترام وقف إطلاق النار لأغراض إنسانية والمبادرة فوراً إلى إتاحة سبيل آمن وبلا عائق لوصول المساعدات الإنسانية إلى دارفور وأنحاء أخرى في السودان؛
c) À observer le cessez-le-feu humanitaire et à accorder immédiatement un accès humanitaire sûr et sans entrave au Darfour et aux autres régions du Soudan;