arabe → français
إسم en français
nom
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
إسم الملف
Nom du fichier
إسم الجدول:
Nom de la table:
إسم المعاون
Nom de l' assistant
إسم المستند
Nom de document
"قالت إسم "جوني
(Neeko) Elle a dit le nom " Johnny".
إسم الجلسة ناقص
Nom de la session absent
إسم الجزء الجديد
Nouveau titre de section
إختر إسم شرط آخر
Choisissez un autre nom de règle
اظهر إسم ملف الصورة
Afficher le & nom du fichier image
الرجائ إدخال إسم البند الجديد:
Veuillez saisir le nouveau nom de l'élément & #160;:
إسم قصير لوحدة التخزين الخارجية
Nom court du volume externe
إسم الشرط مستعمل سابقاً، الرجاء إختيار إسم آخر:
Ce nom de règle est déjà utilisé, veuillez en choisir un autre & #160;: