arabe → français
إسلام en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
إسلام أباد
Islamabad
إسلام آبادCity in Pakistan
IslamabadCity in Pakistan
جدارية الشهيد إسلام رأفت بعد إزالتها
3- Prévoir des localisations.
مكتب أمين المظالم الاتحادي - إسلام أباد
Tableau 2.01 Bureau du médiateur fédéral, Islamabad
وعلى هذا فنحن في حاجة ماسة إلى إسلام أوروبي.
Un Islam européen est donc absolument nécessaire.
13 - معهد الدراسات العامة، إسلام أباد، باكستان
Institute of Public Studies (Institut des études publiques) d'Islamabad.
المصدر: أمانة مجلس الشيوخ، دار البرلمان، إسلام أباد.
Source: Secrétariat du Sénat, Parlement, Islamabad.
إسلام أباد ـ إن الوضع الداخلي في باكستان بالغ الخطورة.
ISLAMABAD – La situation intérieure du Pakistan devient de plus en plus précaire.
11 - الأكاديمية القضائية الاتحادية، إسلام أباد، باكستان
Federal Judicial Academy (Académie fédérale judiciaire) d'Islamabad.
المصدر: أمانة الجمعية الوطنية، دار البرلمان، إسلام أباد.
Source: Secrétariat de l'Assemblée nationale, Parlement, Islamabad.
ب - المعهد الإقليمي للتربية التكميلية في إسلام أباد - باكستان:
B L'Institut régional d'enseignement complémentaire d'Islamabad, Pakistan
هنالك إسلام استرالي، وهنالك إسلام فرنسي وهنالك إسلام سعودي، وإسلام ماليزي.
Il y a des musulmans australiens, des musulmans français, des musulmans saoudiens et des musulmans malaisiens.