arabe → français
إذن العودة en français
autorisation de retour
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وستكون هناك إذن حاجة الى ارشادات حول مدى امكانية العودة الى الوراء لتسجيل الشكاوى المتعلقة بانتهاكات ماضية والتحقيق فيها.
Il faudra donc savoir jusqu ' où remonter dans le temps, et disposer d ' instructions sur l ' ancienneté maximale des faits à consigner et des violations passées à élucider.
ماذا يتعين علىبولانسكي أن يفعل إذن؟ في عالم مثالي كان ليوافق على العودة إلى لوس أنجليس ومواجهة القضاة، والتمسك بالأمل في إسقاط التهم.
Que devrait faire Polanski? Dans un monde idéal, il devait accepter de retourner à Los Angeles pour y faire face à ses juges et espérer un non-lieu.