arabe → français
إدخال بيانات en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
إدخال مشروع s قاعدة بيانات الاسم.
Saisissez le nom de la base de données du projet.
ثامناً - استعراض المعلومات بشأن طلبات إدخال تغييرات في بيانات خط الأساس: جمهورية إيران الإسلامية
Examen des informations accompagnant les demandes de révision des données de référence: République islamique d'Iran
وتُرسل طلبات إدخال التعديلات على بيانات مختلف الوفود في موعد أقصاه يوم الأربعاء، 9 آذار/مارس 2005، إلى:
Toute demande de modification à apporter aux déclarations des délégations doit être adressée avant le mercredi 9 mars 2005 à la:
وتُرسل طلبات إدخال التعديلات على بيانات فرادى الوفود في موعد أقصاه يوم الثلاثاء 18 تشرين الأول/أكتوبر 2005 على العنوان التالي:
Royaume-Uni, pour l'Union européenne et les pays en voie d'adhésion, Bulgarie et Roumanie