arabe → français
إدارة الأداء en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وسيجري استكمال التحسينات لنظام إدارة الأداء.
Le processus visant à améliorer le suivi du comportement professionnel sera mené à terme.
(د) تعزيز الروابط بين إدارة الأداء وتطوير الحياة الوظيفية؛
d) Renforcement du lien entre le suivi du comportement professionnel et l'organisation des carrières;
4 - إدارة الأداء: التحسينات في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء
Gestion des résultats: améliorations apportées au système électronique d'évaluation et de notation des fonctionnaires
'2` بناء القدرات: إدارة الأداء، مهارات التدريب، مهارات الإشراف.
ii) Renforcement des capacités: suivi du comportement professionnel, compétences en matière de gestion, et compétences en matière d'orientation;
'3` إدارة الأداء والعقود: الجزء الثالث من سلسلة بشأن الإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة (A/59/632)؛
iii) Gestion des résultats et des contrats - troisième partie du rapport sur la gestion axée sur les résultats dans le système des Nations Unies (A/59/632);