arabe → français
إجراء المناقصات en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
المادة 47 مكررا- إجراء المناقصات الالكترونية في الفترة السابقة للمناقصة
Article 47 bis. Déroulement de l'enchère électronique inversée avant la phase d'enchère proprement dite
رابعا- مشاريع أحكام تتناول إجراء المناقصات الالكترونية بمقتضى القانون النموذجي - المادتان 47 مكررا و47 مكررا ثانيا الجديدتان المقترحتان
Projets de dispositions concernant le déroulement des enchères électroniques inversées en application de la Loi type - nouveaux articles 47 bis et ter
أما في المناقصات العلنية وفقا للنموذج 3 فلا يُعرف مقدّم العرض الفائز إلا بعد إجراء تقييم كامل للمعايير القابلة للمناقصة والمعايير غير القابلة للمناقصة.
Dans les enchères de type 3, le soumissionnaire retenu n'est connu qu'après l'évaluation complète des éléments pouvant ou non faire l'objet d'enchères.