arabe → français
إجراء الانتقال en français
Faire une transition
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
والأمثل أن تبت الجمعية العامة في الانتقال من خلال إجراء استعراض.
L'idéal serait que l'Assemblée générale décide de la transition après un examen.
12 - وأردف قائلا إن دعم إجراء الانتخابات وعملية الانتقال يجب أن ترافقه خيارات إنمائية تستطيع بالتأكيد أن تحول حياة السكان.
Il a souligné ensuite que l'appui aux processus électoral et de transition devait aller de pair avec des possibilités de développement susceptibles d'améliorer réellement la vie de la population.