arabe → français
إجراءات العطاءات en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
(ن) مكررا- حيثما تنفّذ إجراءات تقديم العطاءات بواسطة مناقصة إلكترونية عملا بالمادة 47 مكررا، بيان بذلك الشأن، و؛
n) bis Lorsque la procédure d'appel d'offres doit être menée au moyen d'enchères électroniques inversées conformément à l'article 47 bis, une indication à cet effet, ainsi que:
واتُفق بوجه خاص على السماح للجهات المشترية بأن تتحرى عن هذه العطاءات من خلال إجراءات لتسويغ السعر (A/CN.9/575، الفقرة 76).
En particulier, il est convenu de permettre à des entités adjudicatrices de se renseigner sur des offres anormalement basses en recourant à une procédure de justification de prix. (A/CN.9/575, par.