arabe → français
أَوْ en français
ou
أَوْ
- Prononciation
- aw
- Arabizi
aw- Nature
- conjonction
Comment l’employer
« أو » est la conjonction de coordination qui signifie « ou ». Elle relie deux alternatives, comme dans « قهوة أو شاي ». En arabe, elle se prononce avec un léger wa‑sukūn (aw).
Phrases d’exemple
-
تُرِيدُ القَهْوَةَ أَوْ الشَّايَ؟
turīdu al-qahwata aw ash-shāya?
Tu veux du café ou du thé ?
-
اِذْهَبْ إِلَى المَكْتَبِ أَوْ بَيْتِكَ.
idhhab ilā al-maktabi aw baytika.
Va au bureau ou chez toi.
-
يُمْكِنُكَ الاختيارُ أَوْ لا تَختارْ.
yumkinuka al-ikhtiyāru aw lā takhtar.
Tu peux choisir ou ne pas choisir.
Mis à jour le