arabe → français
أول لقاء en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
83- وأجرى الخبير المستقل أول لقاء هناك مع رئيس "بونتلاند" في غاروي يوم 3 شباط/فبراير.
L'expert indépendant s'est entretenu en premier lieu avec le Président du «Puntland», à Garowe, le 3 février.
أثناء أول لقاء يتم بين أوباما وأحد زعماء الشرق الأوسط، صيغت الخطوط العريضة لخطة عربية تتسم بالبساطة والجرأة.
Durant la première réunion d’Obama avec un dirigeant du Moyen-Orient, un plan arabe simple et courageux a été ébauché.
وفي أول لقاء، سأل الطلاب كم منهم يفضلون التجارة الحرة على فرض القيود على الواردات؛ وكانت الإجابة أكثر من 90%. ولكن هذا كان قبل أن يتعرفوا على عجائب الميزة النسبية!
Et c'était avant que les étudiants n'aient été instruits des merveilles de l'avantage comparé!