arabe → français
أوروبا الغربية en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
أوروبا الغربية )١١(
Europe occidentale (11)
أوروبا الغربية ودول أخرى
Europe de l'Ouest et autres États
دول أوروبا الغربية ودول أخرى
États d'Amérique latine et des Caraïbes: Barbade S.E.
دول أوروبا الغربية ودول أخرى: 4]
Etats d'Europe occidentale et autres Etats: 4]
أوروبا الغربية )غرب وشمال وجنوب( ١١
Europe occidentale (Ouest, Nord et Sud)
دول أوروبا الغربية ودول أخرى:إسرائيل.
États d'Europe occidentale et autres États: Israël.
مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى ٤
Europe occidentale et autres Etats 4
مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى ١
Europe occidentale et autres Etats 1
عضوان من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
Deux membres représentant les États d'Europe occidentale et autres États.
ولكن الأمر يختلف كثيراً في أوروبا الغربية.
Est-ce différent en Europe occidentale?
دول أوروبا الغربية: إيطاليا وبلجيكا ونيوزلندا
États d'Europe occidentale et autres États: Belgique, Italie et Nouvelle-Zélande
مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى (اجتماع شهري)
Groupe des États d'Europe occidentale (réunion mensuelle)