arabe → français
أنت تعني en français
vous voulez dire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وهي تعني أيضاً أنه إذا لم تستطع أنت قبول مقترحٍ معين، فإن عليك أن تشرح الأسباب المنطقية وراء ذلك، ثم تطرح بعد ذلك مقترحاً مضاداً ذا مصداقية.
Il faut aussi, le cas échéant, expliquer pourquoi on ne peut pas accepter une proposition donnée, puis avancer une contre-proposition crédible.