arabe → français
أنا آسف en français
Je suis désolé
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
أنا آسف.
Je peux la revoir?
لقد استقلت، أشعر بالخزي من تصرفات الحكومة، أنا آسف.
Je démissionne. J'ai honte des actes du gouvernement. Pardon.
السيد عيسى (مصر) (تكلم بالانكليزية): أنا آسف، ولكنني حائر في الأمر حقا.
M. Issa (Égypte) (parle en anglais): Je suis désolé, mais je suis effectivement perdu.
"تعال لزيارتي كلما أردت، أنا آسف لا أستطيع أن أقدم لك المتة لأنني لا أملك مكان لتسخين المياه.
Je suis désolé, je ne peux pas vous offrir de mate, je n’ai pas de quoi chauffer d’eau. »