arabe → français
أكبر سناً en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وإذا ما انتخب فسوف يكون أكبر الرجال الذين تولوا هذا المنصب سناً.
S'il remporte l'élection, il sera le candidat le plus âgé à être élu.
ويشكل قادة الحزب الأحدث سناً أهمية أكبر حين يتعلق الأمر بوضع جدول زمني لاستعادة تايوان.
C'est aussi elle qui fait preuve d'impatience quant à l'établissement d'un calendrier relatif au retour de Taiwan dans le giron de l'Etat chinois.
وكان قد أرغم على التقاعد كما يفترض بسبب تقدمه في السن، ولكن هناك شخصيات أكبر سناً في النظام الحاكم الذي يهيمن عليه الشيوخ في كوريا الشمالية.
Il a été mis à la retraite sous prétexte de son âge avancé, mais certains dans la gérontocratie nord coréenne sont même plus âgés.
ففي شهر نوفمبر/تشرين الثاني الماضي أصبحت راجو ديفي، وهي امرأة هندية تبلغ من العمر سبعين عاماً، أكبر الأمهات سناً على الإطلاق، وذلك بفضل هذه التقنية.
En novembre dernier, Rajo Devi, une Indienne de 70 ans, est devenue la plus vieille maman du monde grâce à une FIV.