arabe → français
أقل قدر ممكن en français
moins possible
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وتبذل الحكومات أقل قدر ممكن من الجهد في معالجة كارثة الائتمان الخاص.
Les gouvernements font trop peu pour répondre à la débâcle du crédit privé.