arabe → français

أقصى عدد en français

maximum

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

أقصى عدد صفوف:

Nombre max. de lignes & #160;:

أقصى & عدد للنتائج:

Nombre maximum de & résultats & #160;:

أقصى عدد الفيروسات:

Nombre maximal de virus & #160;:

أقصى عدد لمصادر الضوء

Nombre maximum de sources de lumière

أقصى عدد للعقد الموصاة

Nombre maximum recommandé de vertex

أقصى عدد لتحميل المواد

Nombre maximal d'articles à télécharger & #160;:

أقصى عدد للفهارس الموصاة

Nombre maximum recommandé d' index

أقصى عدد الاتصالات لكل سيل:

Maximum de connexions par torrent & #160;:

أقصى عدد لمصفوفات خلط العقد

Nombre maximum de matrices de pliage de vertex

أقصى عدد من التكرارات أقل من 1، تم أصلاحها

Le nombre maximum d'itérations est un entier inférieur à 1

وربما يتحدد أقصى عدد لﻷعضاء الدائمين المؤتلفين بثﻻثة.

Le nombre maximum de ces groupes de deux membres permanents serait limité, disons, à trois.

59- وقبيل الدورة الثانية لمؤتمر الأطراف، تكون مهمة المكتب المباشرة هي جلب أقصى عدد من الدول الأطراف من جميع المناطق إلى المؤتمر.

Avant la deuxième session de la Conférence des Parties, la tâche immédiate de l'UNODC consiste à convaincre le plus grand nombre d'Etats Parties de toutes les régions d'assister à la Conférence.