أفضل النتائج en français

أفضل النتائج

Meilleurs scores

عرض أفضل النتائج العالمية

Afficher les meilleurs scores mondiaux

أفضل النتائج العالمية مفعلة

Meilleurs scores mondiaux activés

حسنا! لقد وصلت إلى قائمة أفضل النتائج!

Bravo & #160;! Vous avez trouvé votre place parmi les meilleurs scores & #160;!

فقد حقق طلاب البرامج طويلة الأمد أفضل النتائج.

Les étudiants transférés plus tard obtenaient les meilleurs résultats.

وتحققت أفضل النتائج في المستويات العليا من التعليم.

Les meilleurs résultats ont été réalisés dans les niveaux supérieurs de l'enseignement.

ونلتزم التزاما شديدا بتحقيق أفضل النتائج الممكنة في جميع جوانبها.

Nous sommes vivement attachés à la recherche des meilleurs résultats possibles à tous les niveaux.

وإن الطلاق هو أفضل النتائج المرغوبة إذا أصبح الزواج يشكل خطرا على الزوجة أو على أطفالها.

Le divorce est la solution la plus viable au cas où un mariage s'avère dangereux pour la vie d'une femme et de son enfant.

وفي الوقت ذاته، اتُخذ عدد من التدابير والخطوات لكفالة الحصول على أفضل النتائج الممكنة(2).

Parallèlement, un certain nombre de mesures et d'initiatives ont été prises pour obtenir des résultats optimum.

ولا شك في أن حكمتكم وكفاءتكم ستقودان مداولات هذا المحفل بفعالية، وتصلان به إلى أفضل النتائج.

Il n'est pas à douter que les délibérations de cette instance seront menées de façon efficace et parviendront à des résultats excellents grâce à leurs sagesse et compétence.

ونطالب المجتمع الدولي بالتصديق على تلك الخطة وضمان التمويل السريع لمشاريعها من أجل تحقيق أفضل النتائج.

Nous appelons la communauté internationale à approuver ce programme et à assurer que les projets du programme seront financés rapidement afin d'obtenir des résultats optimaux.

والبرنامج يتضمن مشاركة المجتمعات المحلية وسائر الأطراف المؤثرة مع استخدام مزاياها في الحصول على أفضل النتائج الممكنة.

Ce programme implique la participation des communautés et autres parties prenantes tout en utilisant leurs avantages pour maximiser les résultats.