arabe → français
أعلى أداء en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
تنفيذ إلى أدرج a مستوى و انقل موجود أعلى أداء?
Voulez -vous insérer un niveau et déplacer les niveaux existants d'un rang & #160;?
ملاحظة itإيطالياهو هو إلى set أعلى بوصة حوار أداء عناصر.
Remarque & #160;: Il est également possible de définir les familles dans la fenêtre d'annotation en déplaçant les éléments à la souris.
اجمع ذهبي أداء من الأعلى إلى الأسفل قبل الأخير ذهبي إلى يمين من الإيطالية و يسار من شغّل أعلى سريع.
Ramassez l'or en travaillant de haut en bas. Avant la dernière pièce, creusez à droite de cette dernière et à gauche de l'ennemi. Montez en courant aussi vite que vous pouvez.
وبغض النظر عن وسائل إطلاق الذخائر الفرعية ينبغي أن تسعى الدول الأطراف جاهدة إلى تحقيق أعلى معدل أداء ممكن لذخائرها الفرعية.
Quel que soit le vecteur des sous-munitions, les États parties devraient s'efforcer de parvenir au taux de fonctionnement le plus élevé possible.
2 - أظهر الاقتصاد العالمي نموا قويا في سنة 2004، يرجع لحد ما إلى أداء البلدان النامية، التي عرفت أعلى معدلات النمو فيما يزيد على 30 سنة.
L'économie mondiale a connu en 2004 une forte croissance en partie imputable aux résultats des pays en développement, qui ont enregistré les plus forts taux de croissance depuis plus de 30 ans.