arabe → français
أظهر المزيد en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
لقد أظهر المجتمع الدولي تصميما راسخا على مكافحة الإرهاب وانعدام الأمن، وهو مستعد لتقديم المزيد من التضحيات إذا اقتضى الأمر.
La communauté internationale a fait preuve d'une grande détermination dans la lutte contre le terrorisme et l'insécurité et est disposée à faire des sacrifices supplémentaires si cela est nécessaire.
43 - وذكر المتكلم أن هناك أوجه تناقض في البيانات المتنوعة الصادرة عن المملكة المتحدة بشأن مسألة تقرير المصير، مما أظهر الحاجة إلى المزيد من التوضيح.
L'orateur constate des contradictions dans les différentes déclarations du Royaume-Uni sur la question de l'autodétermination, ce qui exige des explications supplémentaires.