arabe → français
أصبح ساري المفعول en français
est entré en vigueur
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وقد أصبح البروتوكول ساري المفعول بالنسبة للجمهورية في 21 تموز/يوليه 2004.
Il a été ratifié le 22 juin 2004, et est entré en vigueur le 21 juillet 2004.
وقد أصبح البروتوكول الاختياري ساري المفعول بالنسبة لإسبانيا في 25 نيسان/أبريل 1985.
Le Protocole facultatif est entré en vigueur pour l'Espagne le 25 avril 1985.