arabe → français
أسمه en français
son nom
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
الكتاب أسمه "الاضطرابات المباركة"
Le livre s'appelle "Heureux troubles."
بالأسفل الصورة الأكثر انتشاراً نشرها فنان لم يذكر أسمه.
Ci-dessous l'une des images les plus partagées en ligne, dont le dessinateur reste anonyme.
ويتعاون هذا المشروع على نحو وثيق مع مشروع مماثل باليونان أسمه ”أريادني“.
Le projet « Mixed » est exécuté en collaboration étroite avec « Ariadne », projet analogue conduit en Grèce.
ولكنه أيضاً تحدى إفتراض أخر أن كل متبرع يجب أن يملك مؤسسة أو جمعيه تحمل أسمه
C'est qu'il a contesté une autre hypothèse, que chaque donateur doit avoir son propre fonds ou une fondation.