arabe → français
أستاذ مساعد en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
1998-2001: أستاذ مساعد في القانون الدولي بجامعة كوبنهاغن.
1998 à 2001: Professeur associé en droit international à l'Université de Copenhague
2-1 صاحب البلاغ أستاذ مساعد للاقتصاد في جامعة يورك في تورونتو.
2.1 L'auteur est professeur assistant d'économie à l'Université York de Toronto.
1985: أستاذ مساعد للقانون الدولي بكلية القانون بجامعة كوبنهاغن.
1985: Maître de conférences en droit international à la faculté de droit de l'Université de Copenhague
١٩٧٢ - ١٩٧٦ أستاذ مساعد في القانون الجنائي واﻻجراءات الجنائية وعلم الجريمة، في جامعة زارلند
1972-1976 Professeur-assistant de droit pénal, de procédure pénale et de criminologie à l ' Université de la Sarre
السيد ماتياس شوينديلن، أستاذ مساعد للدراسات الاقتصادية والاجتماعية، جامعة هارفارد، كامبردج، الولايات المتحدة الأمريكية
Catégorie spéciale International Multimodal Transport Association.
الوظائف اﻷكاديمية أستاذ مساعد في مادة القانون الدولي العام في ١٩٧٢، في كلية العلوم السياسية في أنقرة واستاذ مجاز في نفس المادة في ١٩٧٦
Assistant de droit international public en 1972 à la Faculté des sciences politiques d ' Ankara et Professeur agrégé dans la même Chaire en 1976