Tarjmaأكتب بالعربي

arabe → français

أرشيف en français

archiver

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

أرشيف ويب

Archive Web

افتح أرشيف

Ouvrir une archive

أرشيف الويب

Archives Internet

أرشيف Kugar

Archive Kugar

أرشيف المصدر

Archive source

أرشيف المستند

Archive de document

أرشيف مستند أوكلار

Archive de documents Okular

أرشيف RARDescription

Archive RARDescription

اضبط أرشيف التلقيماتName

Configurer les archives des fluxName

انقر لفتح أرشيف، انقر و اقبض لفتح أرشيف مفتوح حديثا.

Cliquez pour ouvrir une archive, cliquez sans relâcher pour ouvrir une archive récemment utilisée

لا يستطيع التحميل أشرطة الأدوات من أرشيف داخل أرشيف بداية، بدء مع أرشيف الاسم.

Impossible de charger les barres d'outils depuis l'archive. Vérifiez que les noms de fichiers dans les archives commencent comme le nom de l'archive.

لم يتم انتقاء أرشيف شريط. لحذف أرشيف شريط يجب انتقاء أرشيف شريط من الشجرة أولاً.

Aucun index de bande n'est sélectionné. Si vous voulez supprimer un index de bande, vous devez d'abord le sélectionner dans l'arborescence.