arabe → français
أربعاء en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
أربعاء ليس تغيير الخلفية.
Impossible de changer le papier peint
وقد بدأت تصدر أسبوعياً في كل أربعاء ثم أصبح إصدارها يومياً وأسبوعياً.
D'abord hebdomadaire, publié le mercredi, le journal a rapidement ajouté une édition quotidienne à ses tirages.
أبيض فراغ الـ IP عنوان أو اسم مضيف من نظير إلى اتصال إلى put ملاحظة أربعاء قبول و عناوين
p, li {white-space: pre-wrap;} L'adresse IP ou le nom d'hôte auquel vous essayez de vous connectez doit être entré ici. Remarque & #160;: Les adresses IPv4 et IPv6 sont acceptées
إن كل ما أتينا هنا لنفعله في آخر يوم أربعاء أو خميس هو أن نعتمد التقرير.ولم تكن هناك محاولة لتحريره.
Mercredi ou jeudi dernier, nous sommes venus uniquement pour adopter le rapport. Personne n'a voulu le modifier.