arabe → français
أدوات التعاون en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
جيم- أدوات التعاون التقني
Outils de coopération technique
رابعا- أدوات التعاون التقني
Les outils de coopération technique
وينبغي أن تكمل هذا التضامن جهود جديدة لتنسيق أدوات التعاون القائمة لمكافحة الإرهاب.
La solidarité doit s'accompagner de nouveaux efforts d'harmonisation des instruments existants de collaboration dans la lutte antiterroriste.
وينبغي القيام بهذا اﻻصﻻح بطريقة متكاملة، بهدف أن تتكيف أدوات التعاون التي لدينا تكيفا أفضل مع احتياجات عالم يتغير تغيرا جذريا.
Il faut l ' entreprendre de façon intégrée afin de mieux adapter nos instruments de coopération aux besoins d ' un monde en profonde mutation.