arabe → français
أدنى للأجور en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
188- وتلاحظ اللجنة مع القلق عدم وجود حد أدنى للأجور في القطاع الخاص.
Le Comité note avec préoccupation l'absence d'un salaire minimum dans le secteur privé.
ففي عام 2008 فرضت الحكومة الصينية قوانين عمل صارمة ووضعت حداً أدنى للأجور.
Le gouvernement de la Chine a mis en place des lois du travail sévères et un salaire minimum en 2008.
يتلخص الخيار الأول في حماية أجور العمالة غير الماهرة عن طريق سن قوانين الحد الأدنى للأجور، أو عن طريق تقديم دخول اجتماعية بديلة، وهو ما يعني ضمناً مطالبة الاقتصاد الخاص بحد أدنى للأجور.
La première est de maintenir les salaires des travailleurs non qualifiés au moyen d'un salaire minimum ou d'un revenu social de remplacement.