arabe → français
أخفض en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
أخفض الإطار المنتقى حاليا ليختفي تحت أي إطار يتداخل معه
Abaisse le cadre actuellement sélectionné pour qu'il disparaisse au-dessous des autres cadres qui le chevauchent
أما مشاركة النساء الفلسطينيات من البدو (يعيش معظمهن في الجنوب) فهي أخفض من ذلك بكثير، إذ تمثل 6 في المائة من القوة العاملة(16).
La participation des femmes bédouines palestiniennes (dont la plupart vivent dans le sud) est encore bien plus faible, soit 6 %.