arabe → français
أبجدية en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وقد تسنى تنفيذ محو الأمية لدى الكبار بفضل اعتماد أبجدية مشتركة.
L'alphabétisation des adultes a pu être mise en place grâce à l'adoption d'un alphabet commun.
غير أن المشككين قد يقولون: "هل يتعين علينا حقاً أن نضيف مجموعة أخرى من الأحرف إلى أبجدية البيروقراطية العالمية؟".
Aux sceptiques qui demanderaient si nous devons absolument ajouter une autre série de lettres à l’alphabet déjà si complexe de la bureaucratie mondiale, je répondrai par l’affirmative.