arabe → français
آخر الأخبار en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
في هذه التدوينة نعرف آخر الأخبار من مدونات غزة.
Dans cette revue de blog, nous présentons les dernières informations données par les blogs publiés depuis la bande de Gaza.
بينما تدويناتSasa تتابع الشائعات وتوفر آخر الأخبار:
Sasa nous fait part des dernières rumeurs et informations:
و بينما كانت مواقع الأخبار تتعجب من الشبه القوي بين الفتاتين, كان للمدونين المغربيين رأيٌ آخر.
Alors que les médias s’étonnaient de la ressemblance entre les deux petites filles, les blogueurs marocains n’ont pas été surpris.
بدأ موقع أردرويد، قبل بضعة أشهر، كأول موقع عربي يهتم بتقديم آخر الأخبار والدروس والمراجعات لنظام جووجل الجديد أندرويد.
Il y a quelques mois était lancé Ardroid, décrit comme le « premier site web en arabe » consacré aux critiques, aux astuces et aux améliorations du nouvel OS Android de Google.