arabe → français
آخر إطلاق en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وفي تطور آخر، أودى حادث إطلاق نار في فلولينا، إريتريا، بحياة أحد أفراد الميليشيا الإريترية.
Par ailleurs, un membre des milices érythréennes a perdu la vie au cours d'un échange de coups de feu à Fawlina, en Érythrée.
وتشكل القوامة السياسية مظهراً آخر من هذه المظاهر: مثل إطلاق وصف "أصحاب القدرات المختلفة" على المعوقين على سبيل المثال.
Le politiquement correct en est un autre aspect: appeler les personnes handicapées des ‘personnes aux capacités différentes’, par exemple.
(سيناريو آخر سمعت عنه هو إطلاق كوريا الشمالية وابل من النيران على سيول وبعدها التوقف، ظانين أنهم بذلك قد أثبتوا ادعائهم.
(Un autre scénario que j'ai entendu est que le Nord ferait un barrage d'artillerie sur Séoul, puis s'arrêterait, sentant qu'ils ont atteint leur objectif.)