español → árabe
zapatos en árabe
- Pronunciación
- aḥḏiyah
- Arabizi
a7dhiyah- Tipo
- sustantivo · femenino
- Plural
- أَحْذِيَةٌ aḥḏiyah
- Raíz
- ح ذ ي
Cómo usarlo
«Zapatos» es el plural de «zapato». En árabe el sustantivo colectivo «أَحْذِيَة» (aḥḏiyah) ya es plural y se usa sin artículo cuando se habla de zapatos en general.
Frases de ejemplo
-
أُحِبُّ أَنْ أَرْتَدِيَ أَحْذِيَةً جَدِيدَةً.
uḥibbu an artadiya aḥḏiyatan jadīdatan.
Me gusta llevar zapatos nuevos.
-
هَذِهِ الأَحْذِيَةُ مَكْسُورَةٌ.
hādhihi al‑aḥḏiyatu maksurah.
Estos zapatos están rotos.
-
اِشْتَرَى رَجُلٌ أَحْذِيَةً لِلسَّيْرِ.
ishtarā rajulun aḥḏiyatan li‑al‑sairi.
Un hombre compró zapatos para caminar.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
¿De quién son estos zapatos?
لمن هذين الحذائين؟
Ella calzaba zapatos marrón oscuro.
كانت ترتدي حذاءً ذا لون بني غامق.
De la Radiología a vendedor de zapatos
عالم أشعة ثم بائع أحذية
¿Tiene usted estos zapatos en mi tamaño?
هل لديك حذاءً بحجم قدمي؟
En este país hay gente que anda sin zapatos.
في هذا البلد، لا يزال هناك أناس يمشون بدون أحذية.
Si yo estuviera en sus zapatos, sería más obstinado.
تستنكر نوّارة نجم زيارة الرئيس مبارك الأخيرة لإيطاليا:
Es tiempo de ponerse los zapatos-tenis para la carrera.
فمن الواضح أن وقت انتعال الحذاء الرياضي قد حان الآن.
Vamos con ellos y lo hacen y tenemos nuestros zapatos".
نذهب معهم، نفعل ما يريدون، ونحصل على حذاءنا".
Piénsese en ella como George W. Bush II, pero con zapatos de diseño.
وهم يعتبرونها بمثابة جورج دبليو بوش الثاني، ولكن في زي نسائي.
Con ropa de otros colores, puedes usar zapatos diferentes de colores diferentes.
مع الثياب الملونة, يمكن ارتداء أحذية أخرى بألوان أخرى.
En el campo de refugiados, no tenemos instalaciones – ni siquiera tenemos zapatos.
في مخيم اللاجئين، عانينا نقص في الخدمات، وكنا حفاة لا نملك ما نلبسه.
La reunión casi fue interrumpida y finalmente el lanzador de zapatos entró en escena.
كان اللقاء قد أوشك على الإنفضاض حتى ظهر صاحب الحذاء في المشهد.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice «zapatos» en árabe?
Se dice «أَحْذِيَة» (aḥḏiyah).
¿Hay forma singular?
Sí, el singular es «حِذَاء» (ḥiḏāʾ).
Palabras y expresiones relacionadas
- sandalias
- botas
- zapatilla
- calcetín
- piel
- cuero
- zapatos de la Corte الأحذية المحكمة
- zapatos de plataforma منصة الاحذية
- zapatos de seguridad أحذية السلامة
- zapatos de tenis أحذية تنس
- Zapatos de vestir البس حذائك
- zapatos para caminar أحذية المشي
- zapatos para correr الاحذية
- zapatos planos الأحذية المسطحة
- zapatos resistentes أحذية قوية
- zapatos sensibles أحذية معقولة
Actualizado