español → árabe
viernes en árabe
- Pronunciación
- jumuʿat
- Arabizi
jumʿa- Tipo
- sustantivo · femenino
- Raíz
- ج م ع
Cómo usarlo
«Viernes» se traduce como الجمعة. En árabe es un sustantivo femenino que también es el nombre del día sagrado para los musulmanes, aunque en contextos se usa como cualquier día de la semana.
Frases de ejemplo
-
نَحْنُ نَلْتَقِي فِي الْجُمُعَةِ بَعْدَ العَمَلِ.
naḥnu naltaqī fī al-jumuʿati baʿda al-ʿamali.
Nos vemos el viernes después del trabajo.
-
سَأَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ.
saʾadhhabu ilā al-sūqi yawma al-jumuʿati.
Iré al mercado el viernes.
-
الْجُمُعَةُ يَوْمُ الرَّاحَةِ بَعْدَ أُسْبُوعِ مَشْغُولٍ.
al-jumuʿatu yawm al-rāḥati baʿda usbūʿin mashghūlin.
El viernes es día de descanso después de una semana ocupada.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Viernes
الجمعة
El pasado & viernes
يوم الجمعة الماضي
Viernes 30 de abril
الجمعة 30 نيسان/أبريل
Viernes 22 de julio
الجمعة 22 تموز/يوليه
Viernes 20 de enero
الجمعة، 20 كانون الثاني/يناير
Viernes 27 de enero
الجمعة، 27 كانون الثاني/يناير
Viernes 2 de diciembre
الجمعة 2 كانون الأول/ديسمبر
Viernes 18 de noviembre
الجمعة 18 تشرين الثاني/نوفمبر
Viernes 15 de septiembre
الجمعة، 15 أيلول/سبتمبر
Viernes 9 de diciembre: español
الجمعة، 9 كانون الأول/ديسمبر: الإسبانية
Viernes 23 de septiembre de 2005
الجمعة، 23 أيلول/سبتمبر 2005
Este viernes se anunciaba como "viernes de deslegitimación".
أطلق على الجمعة الماضية جمعة "اسقاط الشرعية".
Preguntas y respuestas
¿Por qué «viernes» es femenino en árabe?
Los nombres de los días de la semana en árabe son femeninos por tradición lingüística.
¿Se puede abreviar viernes en mensajes?
Sí, a veces se escribe Jmʿ o simplemente جمعة.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado