español → árabe
viernes por la tarde en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
(sesión del viernes 11 de noviembre de 2005 por la tarde)
(جلسة يوم الجمعة بعد الظهر، 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)
Está previsto que uno de los copresidentes clausure la reunión el viernes 8 de julio de 2005 por la tarde.
39 - من المتوقع أن يقوم أحد الرئيسين المشاركين باختتام الاجتماع بعد ظهيرة يوم الجمعة، الموافق 8 تموز/يوليه 2005.
Le respondo que llevamos a Joori la piscina y la biblioteca los viernes por la tarde, donde juega y aprende con otros niños.
”. أرد عليه بأننا نأخذ جوري إلى المسبح الصغير و إلى المكتبة عصر الجمعة حيث تشارك أطفالاً أخرين اللعب و التعلم.
Es por eso que las manifestaciones de los viernes a la tarde, por poco efecto que produzcan en el corto plazo, son esenciales.
ولهذا السبب فإن احتجاجات عصر الجمعة، تشكل ضرورة قصوى، على الرغم من عدم فعاليتها في الأمد القريب.
En el anexo I, en la organización de los trabajos propuesta para el miércoles 2 de marzo, el jueves 3 de marzo y el viernes 4 de marzo por la tarde debe decir lo siguiente:
المرفق الأول، يستعاض عن تنظيم الأعمال المقترح لأيام الأربعاء، 2 آذار/مارس والخميس، 3 آذار/مارس والجمعة، 4 آذار/مارس لفترة بعد الظهر بـما يلي:
JERUSALÉN – Todos los viernes por la tarde durante más de un año, cientos de judíos israelíes se han reunido en una pequeña plaza polvorienta en el medio del este de Jerusalén árabe.
القدس ـ منذ أكثر من عام يتجمع المئات من اليهود الإسرائيليين عصر كل يوم جمعة في ساحة متربة صغيرة في وسط القدس الشرقية العربية.