español → árabe
victoria en árabe
- Pronunciación
- naṣr
- Arabizi
naSr- Tipo
- sustantivo · masculino
Otros significados
- فَوْز fawz — victoria · victoria
Cómo usarlo
Las palabras 'نصر' (naṣr) y 'فوز' (fawz) se usan comúnmente para 'victoria'. 'نصر' a menudo implica una victoria importante, especialmente en un contexto de lucha o conflicto, mientras que 'فوز' es más general y puede aplicarse a cualquier tipo de triunfo, como en un juego o una competencia.
Frases de ejemplo
-
حَقَّقَ الْفَرِيقُ نَصْرًا عَظِيمًا.
ḥaqqaqa al-farīqu naṣran ʿaẓīman.
El equipo logró una gran victoria.
-
كَانَ الْفَوْزُ مُسْتَحَقًّا.
kāna al-fawzu mustaḥaqqan.
La victoria fue merecida.
-
نَحْتَفِلُ بِالنَّصْرِ الْيَوْمَ.
naḥtafilu bin-naṣri al-yawma.
Celebramos la victoria hoy.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Victoria
فيكتوريا
Victoria Popescu
فكتوريا بوبسكو
Una victoria simbólica
نصر رمزي
La victoria de los buitres
انتصار النسور
'Ésta es una gran victoria'
'هذا انتصار عظيم'
La victoria pírrica de Erdoğan
أردوغان وانتصاره الباهظ
La victoria pírrica de Alemania
انتصار ألمانيا الباهظ الثمن
Presidenta: Victoria Tauli-Corpuz
فيكتوريا تاولي-كوربوز
Después viene la victoria heroica.
ثم تأتي مرحلة النصر البطولي.
Ha sido una victoria parcial y temporal, pero aun así, una victoria.
كان نصراً، جزئياَ ومؤقتاً، ولكن لايزال يعتبر نصراً.
Una victoria de los Hermanos o los militares no sería una victoria de la democracia.
ولن يكون انتصار الإخوان أو المؤسسة العسكرية انتصاراً للديمقراطية.
Zeinobia celebró la decisión de la corte diciendo que la victoria de Noha es la victoria de Laila:
إحتفلت زينوبيا بالحكم قائلة أن نصر نهى هو نصر لليلى:
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado