español → árabe
ventana en árabe
- Pronunciación
- nāfidat
- Arabizi
nafidatu- Tipo
- sustantivo · femenino
- Plural
- النَّافِذَاتُ an-nāfidātu
- Raíz
- ف ت ح
Cómo usarlo
"ventana" se traduce como "النَّافِذَة" en árabe. Es un sustantivo femenino y puede referirse tanto a la abertura física como a la metáfora de una oportunidad.
Frases de ejemplo
-
فَتَحْتُ النَّافِذَةَ لأَدْخِلَ الهَوَاءَ.
Fataḥtu an-nāfidata li-adkhila al-hawāʾa.
Abrí la ventana para que entrara aire.
-
النَّافِذَةُ تُطِلُّ عَلَى الشَّارِعِ.
An-nāfidatu tuṭillu ʿalā ash-shāriʿi.
La ventana da al calle.
-
قُمْ بِتَغْلِيقِ النَّافِذَةِ عِنْدَ اللَّيْلِ.
Qum bi-taghliq an-nāfidati ʿinda al-layli.
Cierra la ventana por la noche.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
& Ventana
& نافذة
Mover ventana:
تحريك النافذة:
Ventana activa
النافذة النشطة
Ventana normal
نافذة عادية
Nueva & ventana
& نافذة جديدة
Ventana & extra
نافذة إضافية
Ventana aparece
ظهور النافذة
Enfocar ventana:
التركيز على النافذة:
Ventana desaparece
اختفاء النافذة
Ventana específica
نافذة محددة
Redimensionar ventana:
إعادة تحجيم النافذة:
Nueva ventana Abre una nueva ventana del editor de iconos.
نافذة جديدة يفتح نافذة تحرير أيقونة جديدة.
Preguntas y respuestas
¿Hay otra palabra para "ventana" en árabe?
Sí, "شَبَّاك" también se usa, sobre todo en dialectos.
¿Cómo se dice "ventana rota"?
"نافذة مكسورة" (nāfidah maksūrah).
Palabras y expresiones relacionadas
- ventana de Bahia خليج نافذة
- ventana de contacto نافذة الاتصال
- ventana de entrega نافذة تسليم
- ventana de guillotina إطار النافذة
- ventana de inspección نافذة التفتيش
- ventana de la aplicación نافذة التطبيق
- ventana de mantenimiento نافذة الاصلاح
- ventana de operación نافذة التشغيل
- ventana de proceso نافذة عملية
- ventana de tiempo نافذة الوقت
- ventana de visualización نافذة العرض
- ventana de visualización نافذة عرض
Actualizado