ven en árabe: تعال (taʿāla) – significado, pronunciación, ejemplos

Cómo usarlo

Se usa para invitar o llamar a alguien a acercarse o acompañar.

Frases de ejemplo

تَعَالَ إِلَى المَكْتَبِ الآنَ.

taʿāla ilā al-maktabi al-ānā.

Ven al escritorio ahora.
تَعَالَ نَسْتَمِعُ إِلَى المُوسِيقَى سَوِيًّا.

taʿāla nastamiʿu ilā al-mūsīqā sawiyyān.

Ven, escuchemos música juntos.
تَعَالَ هُنَا وَسَاعِدْنِي.

taʿāla hunā wa sāʿidnī.

Ven aquí y ayúdame.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

¡Ven aquí!

تعال إلى هنا.

Por favor, ven aquí.

تعال الى هنا من فضلك.

No nos ven (a los sauditas).

في حين أضاف مرتضى عبدالله

Ven aquí, párate en mi dedo.

والدته قدمته لي هنا في نافذتي، وتركته هناك على حبل الغسيل.

"Ven y visítame cuando quieras.

أناس من بيونس أيريس

¡Ven aquí!, Acércate un poco más.

إنه معتاد لهذا وينادي في كل وقت.

Ven a ver la «Serie Vulnerabilidad».

قم بزيارة "سلسلة الضعف".

Ven, hablemos un poco, siéntate aquí.

‎‎مشاركة من العم جواو سيلفستريني‎

Por favor, ¡ven a ayudarnos a ganar!”

برجاء الحضور لمساعدتنا في تحقيق الفوز".

Ojos que no ven, corazón que no siente.

البعيد عن العين بعيد عن القلب.

"Sarmad, empaca tus cosas y ven conmigo".

"سرمد ضب أغراضك و تعا معي".

no fijando nosotros la vista en las cosas que se ven, sino en las que no se ven; porque las que se ven son temporales, mientras que las que no se ven son eternas

ونحن غير ناظرين الى الاشياء التي ترى بل الى التي لا ترى. لان التي ترى وقتية واما التي لا ترى فابدية

Preguntas y respuestas

¿Cuál es la forma plural de «تَعَالَ»?

El imperativo no tiene forma plural; se usa «تَعَالُوا» para dirigirse a varios hombres o a un grupo mixto.

¿Cómo se dice ‘ven aquí’ de forma más informal?

Puedes usar «هيا» (hayyā) o «يلا» (yallā) en contextos coloquiales.

Cómo usarlo

Frases de ejemplo

Ejemplos de textos reales

Preguntas y respuestas

Palabras y expresiones relacionadas