español → árabe
ven luego en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Luego dijeron los árboles a la vid: "¡Ven tú, y reina sobre nosotros!
فقالت الاشجار للكرمة تعالي انت املكي علينا.
Luego dijeron los árboles a la higuera: "¡Ven tú, y reina sobre nosotros!
ثم قالت الاشجار للتينة تعالي انت واملكي علينا.
¿ Es que no ven cómo inicia Alá la creación y, luego, la repite? Es cosa fácil para Alá.
أولم يعلم هؤلاء كيف ينشئ الله الخلق من العدم، ثم يعيده من بعد فنائه، كما بدأه أول مرة خلقًا جديدًا، لا يتعذر عليه ذلك؟ إن ذلك على الله يسير، كما كان يسيرًا عليه إنشاؤه.
Un número cada vez mayor de inversores ven llegar un fuerte rebote, primero en China, luego en los Estados Unidos, después en Europa y, por último, en el resto del mundo.
والآن يرى عدد متزايد من المستثمرين انتعاشة قوية مقبلة، في الصين أولاً، ثم في الولايات المتحدة، ثم في أوروبا وبقية العالم.