español → árabe
utilización en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Utilización de consultores
ثالثا الاستعانة بالاستشاريين
Utilización de la Internet
استخدام الإنترنت
Utilización de los recursos
العنصر 3: الشرطة المدنية
Utilización de las asociaciones
استخدام الشراكات
Utilización con fines pacíficos
الاستخدام السلمي
Utilización de tecnología avanzada
تاسعا - استخدام التكنولوجيا المتقدمة
Utilización equitativa y razonable
سابعا - الانتفاع المنصف والمعقول
Utilización eficaz de los recursos
سادسا - استخدام الموارد بكفاءة
Utilización de normas e indicadores
استخدام المعايير والمؤشرات
Utilización de los recursos financieros
() ترد مبالغ الفروق في الموارد بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
• La apropiación y utilización indebidas
• سوء التصرف وسوء الاستعمال
En el proyecto de artículo 5 se hace una distinción muy apropiada entre utilización razonable y utilización equitativa.
31 - ويميز مشروع المادة 5 تمييزا صحيحا بين الاستخدام المعقول والعادل.