español → árabe
usar en en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Estilo de la interfaz a usar en KRunner
أسلوب الواجهة المستخدم في KRunner
El tipo de letra a usar en el escritorio
الخط المستخدم في سطح المكتب
Tipo de letra a usar en la vista de tareas
الخط مُستخدَم لـ المهمة اعرض
Elija el idioma que se debe usar en esta aplicación:
المرجو اختيار اللغة التي تريد استعمالها في هذا التطبيق
Qué tipo de letra usar en los menús de las aplicaciones.
الخط المراد استعماله في قوائم التطبيقات.
Nombre del perfil a usar en la nueva instancia de Konsole
اسم تشكيلة لتستخدمها نسخة كونسول الجديدة
Esto selecciona la tasa de bits media a usar en la codificación.
هذا يستخدَم الحد الأقصى للبت للتشفير.
Opcional: Otro editor distinto de Quanta para usar en este script
خياري المحرر غير ذلك الكميّات إلى استخدام لـ برنامج نصي
Esto selecciona la máxima tasa de bits a usar en la codificación.
هذا يستخدَم الحد اﻷقصى للبت للتشفير.
Escribir entradas de KConfig - para usar en guiones del intérprete de órdenes
كتابة خانات KConfig - للاستخدام في نصوص أوامر الصدَفة
Leer entradas de KConfig - para usar en procedimientos del intérprete de órdenes
اقرأ خانات KConfig - لاستخدامها في نصوص أوامر الصدَفة
¿Sabía que los complemento Kipi también se pueden usar en Digikam, Kimdaba, Showimg y Gwenview?
هل تعلم أنه بإمكانك استعمال ملحقات kipi في برامج مثل Digikam وKimdaba وShowimgو Gwenview؟