español → árabe
una pista en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Da una pista
أعط تلميح
Mostrar una pista
اعرض تلميحةالتلميح
Obtener una pista para el siguiente movimiento
تلقّي تلميحة لنقلتك التّالية
La fascinación alemana con el oro es una pista falsa.
إن الافتتان الألماني بالذهب ليس أكثر من قضية ثانوية لتحويل الانتباه عن قضية أساسية.
La pista seleccionada. Agregar una pista para ayudar a encontrar la palabra buscada.
التلميحة المختارة. أضف تلميحة للمساعدة في تخمين الكلمة
La cifra sospechosamente redonda de 2°C nos da una pista de que esta meta no se basa en la ciencia.
إن هذا الرقم الصحيح بلا كسور، درجتين مئويتين كاملتين، يشكل في حد ذاته دليلاً على أن هذا الهدف لا يستند إلى العلم.
La fascinación alemana con el oro es una pista falsa. Su temor a una política monetaria incontrolable, no.
إن الافتتان الألماني بالذهب ليس أكثر من قضية ثانوية لتحويل الانتباه عن قضية أساسية. أما تخوف الألمان من السياسة النقدية الضالة فهو أمر يستحق الاهتمام.
Por ultimo, señaló que los planes para la construcción de una pista de aterrizaje se encontraban en una fase avanzada.
وأخيراً، أشار إلى أن التخطيط لمهبط طائرات بلغ مرحلة متقدمة.
La entrevista de Min Htin Ko Ko Kyi con la BBC birmana dió una pista respecto a por qué los organizadores se rindieron ante la presión de las fuerzas anti-musulmanas:
في مقابلته مع البي بي سي بالبورمية لمح مين هتين كو كو كشي لسبب خضوع المنظمين لضغوطات المجموعات المناهضة للمسلمين:
Edite el filtro para buscar pistas con atributos específicos, p. e. puede buscar una pista que tenga una duración de tres minutos. you can translate the keyword as you will do for the combobox
تعديل المرشح للبحث عن مقطوعات بصفات خاصة، على سبيل المثال: تستطيع البحث عن مقطوعة طولها ثلاث دقائق you can translate the keyword as you will do for the combobox