árabe → español
تلميح en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
& تلميح
& Pista
أعط تلميح
Da una pista
تلميح لتحميل
El inicio del proceso ha fallado.
لا تستطيع هذه اللّعبة إعطاء تلميح.
Este juego no puede hacer sugerencias.
وأي تلميح عن التوصل لتسوية سوف يكشف المسؤولون سياسيا.
Cualquier señal de compromiso expondrá políticamente a los funcionarios.
مع كثرة المشاكل التي تواجهها اليمن، يبرز السؤال 'لماذا الآن؟' في تلميح لكثرة المصاعب التي تواجهها اليمن في الوقت الراهن.
Con tantos problemas que afronta Yemen, una de las preguntas planteadas en el evento fue "¿Por qué ahora?", haciendo alusión a las muchas dificultades a las que Yemen se enfrenta actualmente.
فقد ظل متجهماً ملتزماً الصمت أغلب الوقت، وكان من الواضح أنه ينتظر استلام إرثه بفارغ الصبر، إلا أنه لم تبدر عنه أية إشارة أو تلميح إلى الفارق الذي قد يحدثه حين يتسلم ذلك الإرث.
Ha permanecido adusto y callado, visiblemente comido por la impaciencia de reclamar su herencia pero sin dar ningún indicio de qué tan diferentes serán las cosas una vez que llegue.