español → árabe
tutor en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Tutor de vocabulario
المفردات المدرّب
Tutor de vocabularioName
المفردات المدرّبName
Tutor de geografíaComment
جغرافيا المدرّبComment
Tutor de mecanografíaName
اللمس يكتب المعلمName
Tutor de cálculo mentalComment
عقلي حِسْبة المعلمComment
Pero como ha venido la fe, ya no estamos bajo tutor
ولكن بعد ما جاء الايمان لسنا بعد تحت مؤدب.
Solski (tutor de) c. Quebec (Fiscal General), S.C.C.
قضية سولسكي (وصي ل ) ضد كيبيك (المدعي العام)، S.C.C.
Gosselin (tutor de) c. Quebec (Fiscal General), 2005 S.C.C.
قضية غوسلين (وصي ل ) ضد كيبيك (المدعي العام)، 2005 S.C.C.
El tutor recibe un subsidio de 32 lati para cada niño que se le confía.
كما يحصل الوصي على إعانة مقدارها 32 لاتس لكل طفل تحت وصايته.
Si el tutor fuere el padre o el abuelo, se necesitará su consentimiento.
2 - إذا كان الولي هو الأب أو الجد اشترطت موافقته.
c) Si procede, que se nombre a un tutor que proteja los intereses jurídicos del niño.
(ج) تعيين أوصياء، حيثما كان ذلك مناسباً، لحماية مصالح الطفل القانونية.
Hay que designar de inmediato un tutor para que proteja los intereses superiores de la víctima.
ومن الواجب أن يخصَّص، على الفور، وصي للضحايا القُصّر من أجل حماية مصالحهن على أفضل وجه ممكن.