español → árabe
tres en árabe
- Pronunciación
- thalāthah
- Arabizi
thalatha- Tipo
- número
Cómo usarlo
El número 'tres' en árabe es 'ثَلَاثَة' (thalāthah). La forma del número cambia según el género del sustantivo al que se refiere, siguiendo reglas específicas para los números del 3 al 10.
Frases de ejemplo
-
لَدَيَّ ثَلَاثَةُ كُتُبٍ.
ladayya thalāthatu kutubin.
Tengo tres libros.
-
جَاءَ ثَلَاثُ سَيَّارَاتٍ.
jāʾa thalāthu sayyārātin.
Llegaron tres coches.
-
أَكَلْتُ ثَلَاثَ تُفَّاحَاتٍ.
ʾakaltu thalātha tuffāḥātin.
Comí tres manzanas.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Tres grapas
ثلاث دباسات
Capítulo tres
الفصل الثالث
Tres barrotes
قضبان ثلاثية
Tres chimeneas
ثلاثة المداخن
Tres curas para tres crisis
ثلاثة علاجات لثلاث أزمات
En 2004 se publicaron tres informes y, en 2005, otros tres.
وتم نشر ثلاثة تقارير في عام 2004 وثلاثة أخرى في عام 2005.
Actualmente son tres y hay otros tres que están constituyéndose.
ويبلغ عدد هذه المصارف حاليا ثلاثة، وهناك ثلاثة مصارف أخرى قيد التأسيس.
Las tres fases se pueden identificar y las tres desataron un intenso debate.
وبوسعنا أن نتعرف على المراحل الثلاث للحرب الباردة، والمناقشات الحادة الثلاث التي أحاطت بها.
Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste
من الشرق ثلاثة ابواب ومن الشمال ثلاثة ابواب ومن الجنوب ثلاثة ابواب ومن الغرب ثلاثة ابواب.
Le respondió: --Tráeme una vaquilla de tres años, una cabra de tres años, un carnero de tres años, una tórtola y un pichón
فقال له خذ لي عجلة ثلثية وعنزة ثلثية وكبشا ثلثيا ويمامة وحمامة.
Porque así como Jonás estuvo tres días y tres noches en el vientre del gran pez, así estará el Hijo del Hombre en el corazón de la tierra tres días y tres noches
لانه كما كان يونان في بطن الحوت ثلاثة ايام وثلاث ليال هكذا يكون ابن الانسان في قلب الارض ثلاثة ايام وثلاث ليال
Estaba asentada sobre doce bueyes: tres miraban al norte, tres al oeste, tres al sur y tres al este. La fuente estaba sobre ellos, y todas sus partes traseras daban hacia el lado interior
كان قائما على اثني عشر ثورا ثلاثة متجهة الى الشمال وثلاثة متجهة الى الغرب وثلاثة متجهة الى الجنوب وثلاثة متجهة الى الشرق والبحر عليها من فوق وجميع اعجازها الى داخل.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado