español → árabe
tres meses en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
hace tres meses
منذ أقل من دقيقة
El período de espera medio es de tres meses.
ويبلغ متوسط فترة الانتظار للحصول على هذه المساعدة ثلاثة أشهر.
Comenzará con una actividad piloto de tres meses de duración.
ستبدأ بمرحلة تجريبية لمدة ثلاثة أشهر.
Se calcula un costo de 5.000 dólares por mes durante tres meses.
وتقدر التكلفة بمبلغ ٠٠٠ ٥ دوﻻر شهريا لمدة ثﻻثة أشهر.
Los EE.UU. están gastando esa cantidad en el Iraq cada tres meses.
والآن تنفق الولايات المتحدة في العراق ذلك المبلغ كل ثلاثة أشهر.
Durante tres meses consecutivos, la situación ha ido deteriorándose.
وأثناء الثلاثة أشهر المتتالية الماضية، ظلت الحالة تتدهور.
Nuestra primera prueba se producirá en tres meses en Poznan, Polonia.
والاختبار الأول لنا في هذا السياق سوف يأتي بعد ثلاثة أشهر في بوزنان ببولندا.
Tres meses más tarde, la Revolución de Terciopelo comenzaba en Praga.
وبعد ثلاثة أشهر بدأت الثورة المخملية في براغ.
Hanna sigue: La imagen de arriba se tomó hace aproximadamente tres meses.
يكمل حنا: الصور بالأعلى ملتقطة منذ حوالي ثلاثة أشهر.
Joacaz tenía 23 años cuando comenzó a reinar, y reinó tres meses en Jerusalén
وكان يوآحاز ابن ثلاث وعشرين سنة حين ملك وملك ثلاثة اشهر في اورشليم.
Los soldados además pisotearon deliberadamente a un niño de pecho de tres meses.
كما داس الجنود عمداً رضيعاً يبلغ من العمر ثلاثة أشهر.
Los empleadores tienen que pagar el salario de seis meses (equivalentes a tres meses de salario antes del parto y tres meses después de éste) a modo de indemnización por violar la legislación vigente.
وأن على أرباب العمل أن يدفعوا أجور ستة أشهر (تمثل ثلاثة أشهر قبل الولادة وثلاثة أشهر بعدها) كتعويض عن تلك المخالفات.