متفوق en español

" لـن تصبـح الدول العظمى أكثر قوة فقط بسبب قوة جيوشها أو أساطيلها بل ﻷنها ستتمتـع كذلـك بمركـز قانوني متفوق في

" Las grandes Potencias ya no serían más formidables sólo como resultado de la fortaleza de sus ejércitos o de sus flotas.

رغم الدعاية الحكومية، يتعين على شعوب المنطقة أن تتذكر أن الروس ليسوا من جنس متفوق على الجورجيين، والجورجيين ليسوا من جنس متفوق على أهل أوسيتيا الجنوبية أو أبخازيا، وهكذا.

A pesar de la propaganda gubernamental, los pueblos de la región deben recordar que los rusos no son superiores a los georgianos, ni éstos a los ciudadanos de Osetia o Abjazia.