español → árabe
suena como en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Su nombre suena como una invención de Harry Potter...
على تويتر، يعلّق السعوديّ محسن المحسن:
Todo esto suena como mucho trabajo por hacer, y así es.
وقد يكون في هذا جهد عظيم، وهذا صحيح.
Dicho así suena como si se tratara de muchos desafíos diferentes.
قد يبدو أن هذا كله يشكل تحديات كثيرة مختلفة.
"¿Tal vez suena como yo?" Todas las respuestas niegan su existencia.
"ربما صوته يشبه صوتي؟" جميع الإجابات تنفي.
Uno que se traduce como "tiempos de cintura torcida" (扭腰 时报) y suena como el nombre chino para el papel ya ha sido bloqueado.
إحدى الكلمات تترجم "تويستيد واست تايمز" وتنطق مثل الاسم الصيني للصفحة التي تم حجبها.
Suena como si fueran acciones del ISIS, la rama de Al Qaeda que se ha hecho brutalmente con el control de grandes zonas de Irak y Siria.
هذا يبدو كتصرفات جماعة داعش، التي استولت بوحشية على مساحات واسعة من أراضي العراق وسوريا.