árabe → español
يبدو كأنه en español
suena como
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
إن القانون في ولاية فلوريدا يبدو كأنه يعطي الغطاء لأي شخص يريد إرتكاب جريمة قتل، شريطة عدم وجود شهود.
Parece que la ley en Florida ofrece encubrimiento a cualquiera que quiera cometer asesinato, siempre que no haya testigos.
أولا، نحن بحاجة إلى وضع أفضل للأولويات وتخطيط أفضل في المجال الإستراتيجي عند نهاية الصراع، وحقا عندما يبدو كأنه على وشك الانتهاء.
En primer lugar, al final de los conflictos o en momentos en que éstos parecieran llegar a su fin debemos establecer mejor las prioridades estratégicas y realizar una mejor planificación.