español → árabe
significa que en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Pero podría no significa que así será.
بيد أن إمكانية حدوث الشيء لا تعني حدوثه بالفعل.
Eso significa que no hubo sesiones en 2002.
وذلك يعني أنه لم تكن هناك جلسات في عام 2002.
Esto significa que hay 10.5 millones de rusos.
هذا يعني أن هنالك 10.
Eso significa que vinculamos esas dos cuestiones.
ويعني أننا نربط تلكما المسألتين معا.
Pero eso no significa que confíen en el gobierno.
ولكن هذا لا يعني أنهم يثقون في الحكومة.
Esto no significa que Mauricio no tenga problemas.
هذا لا يعني أن موريشيوس لا تعاني من أي مشاكل.
Esto significa que todo lo que quieran estará allí.
يعني جميع الأمور موجوده….
Esto significa que nadie está totalmente satisfecho.
وهذا يعني أنه لا يوجد أحد يشعر بالرضا التام.
Y eso significa que David Irving debería ser liberado.
وهذا يعني ضرورة الإفراج عن ديفيد إيرفينج.
Majid Tavakoli significa que el Movimiento Verde está vivo.
إن شخص مجيد توکلی يدل على أن الحركة الخضراء حية.
Pero eso no significa que los enfrentamientos sean inevitables.
ولكن هذا لا يعني أن المصادمات حتمية.
Esto significa que Europa posiblemente enfrente otro año difícil.
وهذا يعني أن أوروبا ربما تواجه عاماً آخر عامراً بالتحديات.